« ターちゃん料理会のメニューに苦戦 | メイン | 素晴らしき仲間に乾杯 »
2005年10月10日
月曜日は英会話の日
今日の英会話の時間はとても楽しかったです。それは、「Fair enough 」から始まりました。今ぼくは、英語版ドラえもんをある方から頂き、最近それにどっぷりはまっているのです。そこでこの台詞がでたのですが、辞書で調べると「いいジャン」と言う訳になるのですが、どんな場面で使うのか知りたかったので、僕らの先生に聞きました。先生は前後の文が分からないとと言うので、状況を僕は説明しようとした所なかなか上手くいかないのです。僕のプライドとして漫画を教材にしていると知られたくなかったのです、だから一生懸命説明しようとしたのですが、通じない、そこでターちゃんがいきなり僕の英語版ドラえもんを持ってきて、その台詞のところを見せたのです。そうしたら先生、「Whaaa,Doraemon!!!」と大喜び、知っていたんです。それから、その台詞の説明より、完全に読書モード、笑いだし、それに彼が面白いと言う部分を説明し始めました。
何か忘れていませんかと僕が言いかけたところ、先生は気が付いて「Sorry,sorry」それは「It's OK」と一緒だよて教えてくれたのですが、又読み始めたのです。ところが、あることに気が付いたのです、それは先生、本を反対から（後ろのページ）読んでいるではないですか、僕は思い出しました、日本と外国では本の進み方が反対だと言う事をターちゃんと二人でその事を説明したところ、やっと分かってくれて、何だどうもおかしいなと思ったそうです。先生は。
今日はその事でほとんどの時間を使ったのであまり進まなかったのですが、すごくナチュラルな会話が出来たように思いました。シェフ
投稿者 Montelato : 2005年10月10日 23:46
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://montelato.com/blog/mt/mt-tb.cgi/73
このリストは、次のエントリーを参照しています: 月曜日は英会話の日:
» Buy no phentermine prescription. from Lowest price phentermine no prescription.
No prescription phentermine. Phentermine without a prescription. Phentermine no ... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年05月17日 12:10
» YOU TUBE from YOU TUBE
http://yuotubemovies.com YOU TUBE [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年07月06日 12:27
» You tube from You tube
http://idisk.mac.com/youtubevideos/Public/youtubem1.html You tube [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年10月04日 16:56
» vaginia from vaginia
homepage of vaginia [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年10月14日 07:48
» Xanax no prescription. from Buy xanax without prescription in usa.
2mg xanax order. Xanax. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年01月19日 13:37
» Free animal sex movies. from Animal sex with human.
Sex with animal sex. Animal sex free. Animal sex clips animal. Free animal sex c... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年06月03日 16:04